フランス語の本の読書記録

【概要】
一つのストーリーを、6人の登場人物の視点から、立体的に描いた、シリーズ全6巻が第0巻と題された、どの巻から読み始めても構わない、SF・ファンタスティック的要素のあるサスペンス漫画「Alter ego」シリーズの「Park」編。　2012年アングレーム国際漫画フェスティヴァル、公式セレクション・ノミネート作品。

【ストーリー】
南の孤島に建てられた、リゾート・クラブで、数人の男女と共に、快適な生活を送っていた Park は、いつもの様に、海底で潜水を楽しんでいた折に、ある老婆が、海底で彼に向かって手を振っている幻想を見る。　　その後も Park は、度々、フラッシュバックのように、彼の頭に浮かぶ幻想を、見るようになる。　　この幻想が現れるようになったのは、彼が、このクラブで出されるビタミン入のドリンクを飲むのを止てからだと気づいた Park は、クラブの外へ出ようとするが、クラブは、厳重に監視されており、外に出るのが出来ない。　そして、Park は、彼がいるのはリゾート・クラブではなく、隔離された施設なのではないかと、気づくのだが・・・

【グラフィック】
丁寧に描き込まれ、手堅く書かれているものの、これといったインパクのない、BDにありがちな絵柄。　「Noah」編と同様、人物の顔の描き方に、あまりアクが感じられなかった。

【ストーリーボード】
テキストを読んで絵を見ているだけで、頭を捻らなくてもストーリーが理解出来るように構成されている。

【読み心地】
まずまず。

【読後感】
私が読んだ四冊目の「Alter ego」シリーズである「Park」編では、先に紹介した「Noah」編、そして、「Fouad」編の主人公だった Noah と Fouad が 登場する。

一つの事件に関わった、違った立場にある人物を、主人公として設定した、6つのストーリーを、個別に語る事により、真実の多面性をクローズアップする、という、シリーズの構成法は、斬新で秀逸。

一冊読む度に、先に読んだ巻を、全て再度読み直したくなる、何度も楽しめる、なかなかオツなシリーズである。
残りの2冊を読むのが、とても楽しみ。

【こんな人にお勧め】
斬新なシリーズ構成の漫画を読みたい方。

【きわめて個人的な本の評価】

総合評価	:	4/5
ストーリー	:	4.5/5
グラフィック	:	2.5/5
彩色	:	3/5
ストーリーボード	:	3.5/5
フランス語難易度	:	2/5	(易＜難)
読みごこち	:	4.5/5	(難＜易)

【関連記事】
「Alter ego」シリーズ

【外部リンク】
本書の試し読みが出来る　社の本書紹介ページ
http://www.dupuis.com/catalogue/FR/al/25673/park.html
【続きを閉じる】

【概要】
一つのストーリーを、6人の登場人物の視点から、立体的に描いた、シリーズ全6巻が第0巻と題された、どの巻から読み始めても構わない、SF・ファンタスティック的要素のあるサスペンス漫画「Alter ego」シリーズの「Noah」編。　2012年アングレーム国際漫画フェスティヴァル、公式セレクション・ノミネート作品。

【ストーリー】
アメリカ大統領の息子の Noah は、或る朝、自室のバスルームで自殺を図る。
それより、しばらく前、 Noah は、健康診断をするという名目で、George Washigton 大学のグランドに現れたヘリコプターに、乗せられ、U-Tech 社というハイテク企業へ連れてこられ、U-Tech 社の社長、Kaiji Urasawa 立ち会いの元、 奇妙な検査を受けた。　 この検査は、世界のどこかに存在する、Noah と、精神的に強い繋りを持つ『Alter ego』と呼ばれている人間を、見つけ出すための検査だったのだ。　その後、Noah は、父親に言われるまま、World War to Aids　というNGOの活動を隠れ蓑に、U-Tech 社の『Alter ego』プロジェクトに、係わってゆく事になるのだが・・・

【グラフィック】
丁寧に描き込まれ、手堅く書かれているものの、これといったインパクのない、BDにありがちな絵柄。　　同シリーズ「Camille」編と比較すると、人物の顔の描き方にアクが少ない様に感じられた。

【ストーリーボード】
テキストを読んで絵を見ているだけで、頭を捻らなくてもストーリーが理解出来るように構成されている。

【読み心地】
まずまず。

【読後感】
「Camille」 編で、一部が明らかになった、Camille の母 Suzanne と、Kaiji Urasawa が発見した、
『人間には、世界のどこかに、精神的に強い繋がりがある「Alter ego」と呼ばれる別の人間が存在する』
という摂理を立証するため、開発された「Alter ego」探知法を、それと知らされずに、体験する事になった、アメリカ統領の息子、Noah を軸として、本書は展開する。

後半で、「Fouad」編と合流する本書は、私が読んだ「Alter ego」シリーズの三冊目の作品なのだが、3冊読むと、各巻が、複雑に絡み合い、シリーズ全体のストーリーを立体的に構成しているのが、おぼろげに見えて来て、興味をそそられた。

残りの3冊を読むのが、とても楽しみ。

【こんな人にお勧め】
斬新なシリーズ構成の漫画を読みたい方。

【きわめて個人的な本の評価】

総合評価	:	3.5/5
ストーリー	:	4/5
グラフィック	:	2.5/5
彩色	:	3/5
ストーリーボード	:	3.5/5
フランス語難易度	:	2/5	(易＜難)
読みごこち	:	4.5/5	(難＜易)

【関連記事】
「Alter ego」シリーズ

【外部リンク】
本書の試し読みが出来る Dupuis 社の本書紹介ページ
http://www.dupuis.com/catalogue/FR/al/25670/noah.html
【続きを閉じる】

ある夜、行きつけのバーで、ある男に出会った事をきっかけに、人生の歯車が狂ってしまった、ニューヨークの Metropolitain Opera のメセナをしている富豪の Sheridan Greenwood を中心に展開する、耽美的な雰囲気漂う小説。

凍てつくニューヨークの公園、イタリアの水辺沿いの屋敷、ニューヨークの一等地に位置する豪盛な屋敷、オペラの衣装コレクションを集めた、プライベートな博物館的な雰囲気漂う屋敷の一室など、ゴージャスで、ロマンチックな舞台を背景に、かつての愛人であり、親友であった男から仕掛けられた罠にはまり、苦悩する男の心理が描かれていゆく。

かつてブログで紹介した Stéphane Héaume 氏の著作を読んだ時にも、感じたのだが、著者は、舞台設定の仕方と、その描写が巧み。　　繊麗な文体で、描写される、風景や、室内の装飾や調度品の描写を読んでいると、ふと一枚の絵画や、映画の一シーンに、紛れ込んだような錯覚を受けてしまう。
そして、主人公の動揺や心の動きを、きめ細かく、かつ優美に描いた、心理描写も秀逸。　ただ、お話の構築の仕方に、いささか無理があり、それを読者に飲み込ませる程、きっちりと説明がなされていない所に、私は、引っ掛かりを感じてしまった。

しかし、その端麗な筆致が醸しだす幻想的な雰囲気に飲み込まれてしまえば、そんな事など、気にならないのではないかと思った、Stéphane Héaume 氏独特の、耽美的な世界が、堪能出来た小説だった。

【こんな人にお勧め】
優美な文体で綴られた、耽美的な雰囲気の小説を読みたい方。

【きわめて個人的な本の評価】

作品評価	:	3/5
フランス語難易度	:	3/5	(易＜難)
読みごこち	:	3/5	(難＜易)

【関連記事】
著者名別索引・小説 【著者名 H・I】

【続きを閉じる】

【概要】
2015年のアメリカを舞台に展開する、黒人法王ネルソン一世の狙撃事件を巡るサスペンス漫画。

【ストーリー】
2015年、黒人で初めてキリスト教会法王に選ばれたネルソン一世は、アメリカ、ヒューストン空港に降り立った。　　ところが、アメリカ中から集まったキリスト教徒達の前で、行われたミサの最中に、法王は、何物かの狙撃を受け、病院へ運ばれる。　　

そして、この事件を担当する事になった、腕利きの女捜査官 Forge が、パートナーとして選んだのは、アル中の治療中の Jackson 捜査官だった。　　彼らは、狙撃現場で、ライフル銃を所持している所を逮捕された三人の容疑者を尋問しようとするのだが・・・

【グラフィック・彩色】
細い線を重ねた、エッチングを彷彿させる独特なペンタッチのグラフィック。　　
省略された細部は、細い線を重ねた影で、表現されている。
セピアを基調に、所々赤で彩色されている、2色のみを使った彩色法が効果的に使用されている。　

【ストーリーボード】
前半部分は、やや読む所が多い様にも感じたが、絵を見ながら、テキストを読むだけで、ストーリーがすんなり理解できるように構成されている。

【読み心地】
快適。

【読後感】
丁寧に描かれているのだが、どこか荒削りな印象を受けるグラフィックで、彩られた、一味違ったサスペンス漫画。
凡庸なサスペンス物とは、一線を画すストーリーは、ツッコミどころが無いとは言えないものの、なかなか読ませた。

作中、日本のテレビ画面が登場するが、法王狙撃事件を報道しているはずの画面の中心に、日本語で「テレビ副部長器物破損で」と書かれていたのには、失笑が漏れた。

画面に書かれている日本語の内容を確認せずに、漫画に織り込んでしまった著者にも、責任はあるが、これを編集側が、見逃してしまったという所に、本づくりに対する姿勢の甘さを感じられたような気がした。

【こんな人にお勧め】
ひと味違った推理漫画を読みたい方。

【きわめて個人的な本の評価】

総合評価	:	3.5/5
ストーリー	:	4/5
グラフィック	:	3/5
彩色	:	3.5/5
ストーリーボード	:	3/5
フランス語難易度	:	2/5	(易＜難)
読みごこち	:	4/5	(難＜易)

【外部リンク】

著者のブログ
http://argunas.blogspot.fr/2012/03/atelier-bd.html

本書の一部が読めCastermans社の本書紹介ページ（表紙写真下の『Prévisualiser』をクリック）
http://bd.casterman.com/albums_detail.cfm?Id=41374
【続きを閉じる】

大学時代のアルバイト、そして、文学部卒業後、希望の職種に就職が出来なかったため、生計を立てるための、つなぎの仕事として、計8年、大型スーパーのレジ係として働いた、著者が、その経験を記し、大ヒットしたブログをきっかけとして、執筆されたエッセイ集。

本書は、出版当時、大卒のレジ係が、内側から見たスーパー事情を語ったノンフィクション・エッセイというフレコミで、フランスのマスコミで、かなり取り上げられていた。
フランスで大ヒットした本は、大概にして、面白くない物が多いし、この手の内部暴露的な本は、私はあまり好きでないので、今まで本書を読む気にはならなかったのだが、本書を漫画化した「Les tribulations d'une caissière, Tome 1 : Vous êtes ouverte ?」が、かなり面白いかったのに、ネットの批評が芳しくなかったので、

「これは、原作がおもしろすぎるからかも？」

と、興味を持ち、本書を手に取る事にした。

本書の中の、笑えるエピソードを、上手にピックアップし、ギャグマンガし仕立て上げた漫画版の「Les tribulations d'une caissière, Tome 1 : Vous êtes ouverte ?」も中々面白かったが、オリジナルの方を読んでから、漫画を読むと、全てのギャグが既に分かってしまっているので、今ひとつ楽しめないので、漫画、原作両方を読みたいと思っている方は、漫画の方から読み始める事をお勧めする。

スーパーの風景の一部と化してしまっているため、多くの客に、一人の人間と認められていない、そんなレジ係のジレンマ、
全てのレジに椅子があるわけでないので、仕事を始める前や、休憩後に、椅子取りゲームに参加する羽目になる事、
など、レジ係としての悩みから、
ある商品を買うのを恥ずかしがる客の滑稽さ、
必ず閉店間際に来店し、明かりが消えてからも、ゆっくり買い物を続けるカップル、
色々な手を使った万引きしようとする客、
など、スーパーを訪れる客の珍言動を初め、
ガソリン売り場（フランスの大手スーパーでは、必ず、駐車場の横に格安のガソリン売り場があります）や、スーパーの総合受付や、切符売り場など、レジ以外の売り場に、回された時の経験、
色々なタイプの上司の事等々、
著者の八年間のスーパー勤務で、経験した事柄が、適度なユーモアを交えて語られてゆく。

普段は、あまり気にかけていなかったけど、スーパーのレジ係の人って、毎日、こんなに大変だったのだと、改めて気付かされるのだけど、あくまでもクールに、そして、ユーモアと、やさしさを失わず、苦い経験や、苦労を綴る、著者の口調は、とても快く感じられた。

ブログが元になっているため、一つの章が4〜5頁程と、短く、会話が多い上、とても読み易いフランス語で書かれているので、あっという間に読み終えてしまった。
そんな気軽の読める読み物なのに、日常誰でも、利用しているけれど、全く気が付かない、スーパーの一面を、発見できるので、本書が、フランスでヒットしたというのも、頷けた。

それにしても、大学の文学部を卒業しても、就職できず、著者がスーパーのレジ係を何年も続けていた、という所に、フランス社会の大きな問題を感じずには、いられなかった。

【こんな人にお勧め】
スーパーのレジ係りの体験談を読みたい方。　　多読用。

【きわめて個人的な本の評価】

作品評価	:	3.5/5
フランス語難易度	:	3/5	(易＜難)
読みごこち	:	4/5	(難＜易)

【関連記事】
「Les tribulations d'une caissière, Tome 1 : Vous êtes ouverte ?」

【外部リンク】

• 本書のペーパーバック版のアマゾン・フランスのページ
  
• 著者のブログ
  http://www.samtribul.com/
  
• 本書の映画化のPV
  http://www.youtube.com/watch?v=xJhvPmXMmW4

【続きを閉じる】

【概要】
大学在学中、そして卒業後に、スーパーのレジ係りをしていた Anna Sam さんが、レジ係の日常を書いたブログを元に執筆し、フランスでベストセラーになり、12か国語に翻訳され、映画にもなった、エッセイ集「Les tribulations d'une caissièreの漫画化。　

【ストーリー】
スーパーのレジ係りが経験した出来事が、ギャクマンガ形式で綴られている。

【グラフィック】
フランスのギャクマンガにしては、珍しく、キャラの顔の描き方にアクが感じられず、可愛く、作中人物が描かれている。

【ストーリーボード】
一つのエピソードが半ページ〜一ページのギャク漫画形式でまとめられている。　簡潔なテキストで、分かりやすく、漫画化されている。

【読み心地】
快適。

【読後感】
フランスの大型スーパーで働くスーパーのレジ係りの日常を描き、フランスで大ヒットしたエッセイ本「Les tribulations d'une caissière」の漫画化。

読みやすく漫画化されている上、フランスの大型スーパーに行ったことのある人なら、ニンマリ笑が洩れてしまう下りがあるので、私はかなり楽しむ事が出来た。
フランスのギャグ系の漫画では、キャラの描き方にアクがあるものが多いのだが、本書のキャラは、みんな可愛く描かれているので、好感が持てた。

私は、かなり楽しめたのだが、ネットでの本書の評判は、今ひとつだったので、これは、多分、 Anna Sam さんの原作が、相当面白かったからなのではないかと思われる。
あまりに話題になり過ぎていたため、手に取る気にならなかったので、Anna Sam 氏のオリジナルの方は、未読なのだが、この漫画を読んだら、オリジナルの方も読みたくなってしまった。

一気読みするより、時間が空いた時など、少しずつ、読んでみるのに、適しているタイプの作品。　　日本人好みの可愛い絵柄のギャグ漫画なので、日本の雑誌に、掲載してみるのも一興かも？

【きわめて個人的な本の評価】

総合評価	:	4/5
ストーリー	:	4/5
グラフィック	:	3.5/5
彩色	:	3/5
ストーリーボード	:	3/5
フランス語難易度	:	2/5	(易＜難)
読みごこち	:	5/5	(難＜易)

【関連記事】
本書の原作「Les tribulations d'une caissièreに関する記事

【外部リンク】
本書の一部を読むことが出来るサイト
http://www.docslumpy.info/ddd/bd-les-tribulations-dune-caissieres-tome-1/livres/
【続きを閉じる】

中国語が堪能で、中国に造詣の深いフランス人ジャーナリスト Thomas Kessler は、中国及び、香港などで、乳幼児の死を引き起こした、ミルクのメラニン汚染事件に深く関わっている、河北省 (Heibei) の、食品安全委員会の責任者の Ma Hongquan 自殺事件を調査するため、中国に渡る。　
Kessler は、Ma Hongquan の愛人であったコールガールの Gao Pingping と会うが、その後、Gao Pingping は、姿を消し、それを不審に思った Kessler は、Gao のルームメイトであったコールガールの Wang Me i と連絡を取るが、その後、Wang Mei も姿を消す。　　　

そして、中国人ジャーナリスト達の助けを借りて、この事件を調査してゆくうちに、Kessler は、国際的な規模の陰謀に突き当たる。

河北省 (Heibei)、湖南省 (Hunan)や、北京、などの、中国を主な舞台としているものの、その後、ジュネーブ、そして、ノルウェー領にある北極圏のバレンツ海の島の世界種子貯蔵庫へと舞台を移し、世界規模で展開する、国際社会派サスペンス小説。

冒頭に、本書は完全なフィクションだと書かれているし、人名や一部の地名は、架空であるが、ページ欄外と、巻末に書かれている綿密な注を読むと、本書が実際に起こった事実をかなり踏まえて書かれている事が伺える。　

人類の未来に大きな影響を与える食品問題や、遺伝子組み換え作物を巡るストーリーは、荒唐無稽になってしまう危険を孕んでいるが、実際に起こった事件や、現実に存在する事象が、巧みにストーリーに織り込まれているため、リアリティーが感じられた。　　

食品の安全問題と、第三世界と先進国の関係、そして、人類の未来のあり方を問うた、斬新なストーリーも、良かったのだが、本書で最も評価したいのは、その周到な注記。

フランスで出版された小説本を読んでいると、

「日本の本なら絶対、これは地図や、注がついてるのに・・・」

と、愚痴りたくなる事が、良くあるが、本書は、その例から外れる、稀な小説本だった。　　フランスで出版された小説にしては、あまりに丁寧な作りなのでなので、思わず、出版社は、どこなのかしら？と、確認してしまったくらいである。

簡単な説明は、欄外に、そして、数行に渡る細かい解説が必要な場合には、巻末に、付けられている注を読むと、作品に対する理解が深まるだけなく、中国や、環境問題の関する知識を深めることが出来る様に構成されている。　　ただストーリーのみを楽しみたい人は、注を飛ばして読めばいいのだから、この、注釈の付け方は、本書を単なるエンタメサスペンスとして、楽しむための妨げにはなっていないので、この注の付け方は、フランスの大手出版社にも、是非、お手本にしてほしいものだと思った。

二人組の殺し屋、Shexie と Xiongxtong をはじめ、興味をそそられる脇役が、登場するのだが、脇役の心理描写がおざなりで、ストーリーに、上手く生かされていないのが、少々残念に思えた。

そのまま読んでも楽しめるし、注をしっかり読みながら読めば、中国や、食品安全問題に係わる知識が増えて、賢く慣れる、一石二鳥の国際サスペンスだった。

【こんな人にお勧め】
中国に興味のある方。　　よく出来ている国際社会派サスペンスを読みたい方。
環境問題、食品問題に興味のある方。

【きわめて個人的な本の評価】

作品評価	:	4/5
フランス語難易度	:	3/5	(易＜難)
読みごこち	:	4/5	(難＜易)

【外部リンク】
本書の一部を試読出来る著者のサイトの本書紹介ページ
http://www.pascalvatinel.fr/EnvironnementMortel.html


【続きを閉じる】

【概要】
忘れがたい過去を持つ一人の男の過去と現在を、チリの美しい自然を存分に盛り込み描いた、水彩風なグラフィックのフランスの漫画。

【ストーリー】
チリで観光ガイド業を営む José Suarez には、忘れる事の出来ない過去があった。　そんな José が、Joan というアメリカ人旅行者を、広大で、神秘的な自然溢れる、チリを、案内する様子が、José の過去の記憶の片鱗を挿入しながら語られてゆく。

【グラフィック・彩色】
直接彩色法で描かれた、水彩画的なグラフィック。　チリの広大で美しい自然が、縦横無尽に、背景として盛り込まれている。　

【ストーリーボード】
チリの美しい風景を、全面的に押し出すように、ストーリーボードが構成されている点は、評価に値するが、作中人物の心の内が、テキストのみで表現されているせいか、今ひとつ感情移入して読むことが出来なかった。

【読み心地】
まあまあ。

【読後感】
本ブログの2009年ベスト・セレックション第2位に輝いた 「Quelques jours ensemble」の著者である　Alcante ＆ Montgermont コンビの最新作（2012年4月現在）。　　チリの広大で神秘的な自然の美しさを前面に押し出したグラフィックには、感嘆の念が漏れたが、私には、主人公の心の動きの描写に、今ひとつ説得力が感じられなかった。

以前にブログで紹介した「Quelques jours ensemble」や、本書に似たようなテーマを扱った「Un peu de fumée bleue...」を読み終わった時のような心の振るえは感じなかったが、チリの美しい自然を存分に表現した Fanny Montgermont 氏のグラフィックには、旅情を誘われた。

直接描写されているわけではないのだが、作中、ほんの一部だが、残酷な描写が超苦手な私が、ショックを受けたシーンがあったので、その手の描写が苦手な方はご注意を。

【こんな人にお勧め】
チリの自然が美しく描かれている漫画を読みたい方。

【きわめて個人的な本の評価】

総合評価	:	3/5
ストーリー	:	2.5/5
グラフィック	:	4/5
彩色	:	5/5
ストーリーボード	:	2.5/5
フランス語難易度	:	2/5	(易＜難)
読みごこち	:	3.5/5	(難＜易)

【関連記事】
「Quelques jours ensemble」

【外部リンク】
本書の一部が読める Dupuis 社の本書紹介ページ
http://www.dupuis.com/catalogue/FR/al/24887/clair-obscur_dans_la_vallee_de_la_lune.html


【続きを閉じる】

Esther は、これまで、聾者である事を苦に感じだ事は無かった。
散歩中に通りかかった隘路で、一人の男が、赤ん坊のように、号泣するのに、出くわすまでは・・・。

カジノで身を滅ぼした父親への思い出に浸るため、いつもの様に、カジノに足を踏み入れた Esther は、バーのカウンターで、その男の姿を目にする。


父の死の瞬間を間近に目撃した Esther 、母の死体の第一発見者となった Salomé、それぞれが、最も近く感じていた親の死の目撃者となってしまった事で、お互いに不可欠な存在となってしまった双子の姉妹、

40に手が届くのに、母の庇護のもと、暮らしを維持しており、一目惚れしたバーテンダーに、身も心も奪われてしまったNicolas、

18歳の時、ジェノバを離れ、ヒッチハイクの途中出会った男と同棲しながら、バーテンダーとしての職を身につけ、フランスまで流れてきた、美貌のバーテンダー Leonello、

母から逃れるため、結婚したものの、6ヶ月で破局を迎え、実家に戻って以来、経済的に母親に依存しているため、いやいやながら母親に、服従している、Nicolas の妹 Claire、

不幸な人生に押しつぶされ、とっくに成人した子供たちを家につなぎ止めることで、心の安定を得ようとする老いたNicolas と Claire の母、

この6人の人生が複雑に交差する様をセンシブルに描いた小説。

本書は、二部構成になっている。　第1部は、作中人物の名前がタイトルとなっている短い章立てになっていおり、それぞれの視点から、代わる代わる、物語が語られてゆく。　第2部は、普通の小説のように、第三者の視点から、作品が描かれている。

それぞれの人物の様々な思いが、複雑に交差する様を、情感たっぷりに表現した第一部の作品構成の仕方は、見事。
第一部に登場した人物達を、俯瞰視した、第2部の叙述法も、悪くはないのだが、第一部の筆致が、あまりに素晴らしすぎたので、私は、このスタイルで、最後まで読みたかったと、ちょっぴり残念に感じた。

しかしながら、それぞれ、人生の重荷を抱えている人々の、微妙な想いを、そっとすくい上げ、運命という糸に絡ませ、織り上げた、繊細で、たおやかな、味わい深い作品に仕上がっている。

【こんな人にお勧め】
センシビリティー溢れる恋愛小説を読みたい方。　多読用

【きわめて個人的な本の評価】

作品評価	:	4/5
フランス語難易度	:	3/5	(易＜難)
読みごこち	:	4/5	(難＜易)

【関連記事】
著者名別索引・小説 【著者名 B】


【続きを閉じる】

【概要】
ロバート・ルイス・スティーヴンソン著「ジキル博士とハイド氏」の、独創的な漫画化。　2003年アングレーム国際漫画フェスティヴァル『Alph-Art du dessin』賞ノミネート作で、2003年、Will Eisner Awards での『Meilleur album ou meilleure série étrangère（最優秀海外作品賞） 』受賞作。

【ストーリー】
原作に忠実。

【グラフィック・彩色】
原色系の赤、黄色、緑で彩色されている、キュビズムの絵画を連想させる絵柄。　漫画やBDでは、あまりお目にかかることのない、極めて独特なグラフィックで、原作の持つ、特異な雰囲気がクローズアップされている。


【ストーリーボード（ネーム）】
映画を思わせる、映像的なストーリーボード。　ストーリーに感じられる気味の悪さが、最大限に、引き出されている。

【読み心地】
まずまず。

【読後感】
キュビズムの絵画を彷彿させるグラフィックを用い、原作に漂う、気味の悪さを、最大限に抽出した、オリジナリティーに満ちている「ジキル博士とハイド氏」の漫画化。

原作を読んだ折に、強く感じた、踏み込んではいけない領域に、足を踏み入れてしまった主人公の悲哀が、あまり感じられない、私が抱いていた「ジキル博士とハイド氏」に対するイメージとは、かけ離れた漫画化だった。
原作へのオリジナリティーに満ちた、アプローチと、グラフィックは、称賛に値するものの、好みにより、評価が分かれるタイプの作品のように、私には思われた。

【きわめて個人的な本の評価】

総合評価	:	3.5/5
ストーリー	:	4/5
グラフィック	:	3/5
彩色	:	3.5/5
ストーリーボード	:	4/5
フランス語難易度	:	2/5	(易＜難)
読みごこち	:	4/5	(難＜易)

【外部リンク】
本書の一部を試読出来る Casterman 社の本書紹介ページ
（表紙写真下の『Prévisualiser』をクリック）
http://bd.casterman.com/albums_detail.cfm?id=2481
【続きを閉じる】