「Belange」
著者 : Patrick Cauvin
出版社 : Livre de poche
本の種類 : ペーパーバック
ページ数 : 219頁
骨入りの軍人の家系の母親に育てられた、Adrien は、母の希望を裏切り、文学の道を選び、現在は、出版社の社長として成功を収めていた。 母の家族の遺産である、アンジュー地方にある城で、週末を過ごす習慣がある Adrien は、金曜の夜、いつもの様に車を飛ばし、城にたどり着いたのだが、城のガラス戸が破られているのを見つける。 台所の流しには、汚れた食器、ベットには誰かが寝た後が、そして、食品の一部がなくなっている事から、誰かが、彼のいないのをいい事に勝手に滞在していた事が伺われた。 調度品が盗まれておらず、荒らされていた様子もないため、いたずら心を起こした Adrien は、日曜日の夜、『冷蔵庫に入っている残り物を食べてもいいけど、ちゃんと皿は洗っておいて』
と、見知らぬ滞在者に置手紙を残して、城を立ち去る。
そして、次の金曜日、恋人と城に戻ってきた、Adrien は、彼の城に滞在している何者かからの手紙を見つける。
このブログで何度も紹介しているパトリック コーヴァン氏の手によるちょっと変ったラブストーリー。 どちらかというと、ぶっちゃけた感じの、ユーモアあふれる軽い文体で書かれた小説です。
主人公の口から語られる、一癖も二クセもある作家等々の出版関係者や、ゴーストライター、小説の映画化にまつわる考察が作品の大部分を占めているので、フランスの出版業界の内情に興味のある方は、かなり楽しめるのではないかと思いました。
固有名詞が連出したり、あまり教科書ではおめにかからない口語的な表現がかなり出て来るので、フランス語学習者には、分かりにくいのではないかと思われる下りが、かなり認められました。 このくだけた口調の文体に馴染めるかどうかで、好き嫌いが二分されるタイプの作品です。
ラストの詰めが甘いのが、残念に思えたものの、暗い作品が大部分を占めるフランスの現代小説には、珍しい、心うきうきの明るい作風の、軽いノリの小説なので、ユーモアタッチのラブストーリーを読んでみたいとお思いの方には、お勧めできるかもしれないと思いました。
【こんな人にお勧め】
【きわめて個人的な本の評価】
【関連記事】
2010年6月23日に一部加筆修正。 2013年4月16日にレイアウト修正。
著者 : Patrick Cauvin
分類 : 恋愛小説
出版社 : Livre de poche
本の種類 : ペーパーバック
ページ数 : 219頁
骨入りの軍人の家系の母親に育てられた、Adrien は、母の希望を裏切り、文学の道を選び、現在は、出版社の社長として成功を収めていた。 母の家族の遺産である、アンジュー地方にある城で、週末を過ごす習慣がある Adrien は、金曜の夜、いつもの様に車を飛ばし、城にたどり着いたのだが、城のガラス戸が破られているのを見つける。 台所の流しには、汚れた食器、ベットには誰かが寝た後が、そして、食品の一部がなくなっている事から、誰かが、彼のいないのをいい事に勝手に滞在していた事が伺われた。 調度品が盗まれておらず、荒らされていた様子もないため、いたずら心を起こした Adrien は、日曜日の夜、『冷蔵庫に入っている残り物を食べてもいいけど、ちゃんと皿は洗っておいて』
と、見知らぬ滞在者に置手紙を残して、城を立ち去る。
そして、次の金曜日、恋人と城に戻ってきた、Adrien は、彼の城に滞在している何者かからの手紙を見つける。
このブログで何度も紹介しているパトリック コーヴァン氏の手によるちょっと変ったラブストーリー。 どちらかというと、ぶっちゃけた感じの、ユーモアあふれる軽い文体で書かれた小説です。
主人公の口から語られる、一癖も二クセもある作家等々の出版関係者や、ゴーストライター、小説の映画化にまつわる考察が作品の大部分を占めているので、フランスの出版業界の内情に興味のある方は、かなり楽しめるのではないかと思いました。
固有名詞が連出したり、あまり教科書ではおめにかからない口語的な表現がかなり出て来るので、フランス語学習者には、分かりにくいのではないかと思われる下りが、かなり認められました。 このくだけた口調の文体に馴染めるかどうかで、好き嫌いが二分されるタイプの作品です。
ラストの詰めが甘いのが、残念に思えたものの、暗い作品が大部分を占めるフランスの現代小説には、珍しい、心うきうきの明るい作風の、軽いノリの小説なので、ユーモアタッチのラブストーリーを読んでみたいとお思いの方には、お勧めできるかもしれないと思いました。
【こんな人にお勧め】
ユーモアタッチのラブストーリーを読みたい方。 フランスの出版業界の内情に興味のある方。
【きわめて個人的な本の評価】
作品評価 : 2.5/5
フランス語難易度 : 3/5(易<難)
読みごこち : 4/5(難<易)
フランス語難易度 : 3/5(易<難)
読みごこち : 4/5(難<易)
【関連記事】
2010年6月23日に一部加筆修正。 2013年4月16日にレイアウト修正。
スポンサーサイト